| Добро пожаловать! Доброе утро! Добрый день! Добрый вечер! С приездом! Спасибо! Здравствуйте! Очень рад(-а) вас видеть! Как поживаете? Как поживает ваша семья? Спасибо, хорошо Как вы себя чувствуете? Как ваше здоровье? Как дела? Отлично! Неплохо Что нового? Как вы доехали? Спасибо, благополучно Где вы работаете? На заводе токарем Вы знакомы с ...? Позвольте представить ... Позвольте представить вам ... - моего товарища по работе - моего друга - супругу Очень приятно! - Очень рад! Будьте добры, познакомьте меня, пожалуйста, с этим ... - товарищем - девушкой - гостями Благодарю вас! |
환영합니다! 어서오세요! 안녕하세 요!(아침) 즐거운 하루!(점심) 안녕하세요!(저녁) 환영합니다! 감사합니다! 안녕하세요! 만나서 아주 기뻐요! 어떻게 지내세요? 당신의 가족은 어떠세요? 감사합니다. 좋습니다. 기분이 어때요? 어떻게 지내세요? 어떻게 지내? 훌륭해! 안좋아 새로운일 있어? 여행은 어떠 셨어요? 감사합니다, 잘 다녀왔습니다. 어디서 일하 시죠? 공장 선반공으로 일합니다. 당신은 .. 에 대해 잘 알고있습니까? ... 를 소개 합니다. ... 를 당신에게 소개합니다. - 직장동료 - 내 친구 - 배우자(남편 또는 아내) 반갑습니다! - 반갑습니다. ... 에게 저를 소개 시켜 주시겠습니까? - 동료 - 여자 친구 - 손님 감사합니다! |
카테고리 - 외국어배우기/러시아어(회화) | 2010. 3. 6. 00:24
| Жолдас (тар) Азамат (тар) Қымбатты дос Қымбатты достар Жігітім Қарындас Балалар (балақан) Қадірменді қонақтар Әріптестер Аты-жөніңіз кім болады? Жасыңыз нешеде? Қай жақтан келдіңіз? Сізді бізге кім жіберді? Шалкаров жолдас сіз бе? Иә, мен Шалкаров боламын Мен СССР Ғылым академиясынан келдім Делегациямыздың атынан ыстық ықыласпен қарсы алғаныңызға рақмет айтуға рұқсат етіңіз |
친구 (들) 시민 친애하는 친구 친애하 는 친구 젊은이 소녀 소년, 아이 내외 귀빈 여러분! 동료 당신의 이름은 무엇입니까(이름, 성)? 몇 살이세요? 어디 출신이세요? 누가 당신을 우리에게 보냈어요? 당신의 친구가 샤알카로프 에요? 네, 내가 샤알카로프 에요. 난 러시아연방 아카데미 과학에서 왔어요 우리 대표단을 대신해서 따뜻하게 맞이해 주신것에 대해 감사드립니다. |
카테고리 - 외국어배우기/카작어(회화) | 2010. 3. 4. 01:58
| Кош келдіңіз! Қайырлы таң! Қайырлы күн! Көш жарық! Жол болсын! Әлей болсын! Сәлеметсіз бе (Амансыз ба, Есенсіз бе!) Сізді көргеніме қуаныштымын! Хал-жағдайыңыз қалай? Үй-ішіңіз тегіс аман ба? Рақмет, жақсы Көңіл-күйіңіз қалай? Денсаулығыңыз қалай? Хал қалай? Тамаша! Жаман емес Не жаңалық бар? Қалай жеттіңіздер? Рахмет, ойдағыдай Қазір қайда істеп жүрсіз? Заводта токарь болып істеймін Сіз ... танисыз ба? ... таныстыруға рұқсат етіңіз - Бірге жұмыс істейтін жолдасымды - досымды - зайыбымды (жолдасымды) ... таныстыруға рұқсат етіңіз Өте жақсы! - Танысқаныма қуаныштымын! Мені ... - жолдасыңызбен - бойжеткенмен - қонақтармен таныстыруыңызды өтінемін Рақмет сізге! |
환영합니다! 어서오세요! 안녕하세 요!(아침) 즐거운 하루!(점심) 안녕하세요!(저녁) 환영합니다! 감사합니다! 안녕하세요! 만나서 아주 기뻐요! 어떻게 지내세요? 당신의 가족은 어떠세요? 감사합니다. 좋습니다. 기분이 어때요? 어떻게 지내세요? 어떻게 지내? 훌륭해! 안좋아 새로운일 있어? 여행은 어떠 셨어요? 감사합니다, 잘 다녀왔습니다. 어디서 일하 시죠? 공장 선반공으로 일합니다. 당신은 .. 에 대해 잘 알고있습니까? ... 를 소개 합니다. ... 를 당신에게 소개합니다. - 직장동료 - 내 친구 - 배우자(남편 또는 아내) 반갑습니다! - 반갑습니다. ... 에게 저를 소개 시켜 주시겠습니까? - 동료 - 여자 친구 - 손님 감사합니다! |
카테고리 - 외국어배우기/카작어(회화) | 2010. 3. 4. 01:03
