<<표현>>, <<Гілдесу>>

Жолдас (тар) Азамат (тар) Қымбатты дос Қымбатты достар Жігітім Қарындас Балалар (балақан) Қадірменді қонақтар Әріптестер Аты-жөніңіз кім болады? Жасыңыз нешеде? Қай жақтан келдіңіз? Сізді бізге кім жіберді? Шалкаров жолдас сіз бе? Иә, мен Шалкаров боламын Мен СССР Ғылым академиясынан келдім Делегациямыздың атынан ыстық ықыласпен қарсы алғаныңызға рақмет айтуға рұқсат етіңіз

친구 (들) 시민 친애하는 친구 친애하 는 친구 젊은이 소녀 소년, 아이 내외 귀빈 여러분! 동료 당신의 이름은 무엇입니까(이름, 성)? 몇 살이세요? 어디 출신이세요? 누가 당신을 우리에게 보냈어요? 당신의 친구가 샤알카로프 에요? 네, 내가 샤알카로프 에요. 난 러시아연방 아카데미 과학에서 왔어요 우리 대표단을 대신해서 따뜻하게 맞이해 주신것에 대해 감사드립니다.